Yap.Town

eu pensaria

would think

p ẽ s ɐ ɾ i ɐ → pensar
pens think + ar -ar infinitive (1st conjugation) + ia conditional mood
verb · first singular · conditional Uncommon #17,756
would think Conditional form (often used for hypotheticals or polite/indirect statements).
PO: Eu pensaria duas vezes antes de aceitar.
EN: I would think twice before accepting.
Conjugation of pensar
Conditional
SingularPlural
First pensaria —
Third pensaria —

Se você tivesse as lembranças que tenho, não iria lá ou sequer pensaria nisso.

If you had the memories I have, you wouldn’t go there or even think about it.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Se você o ouvisse falar francês, você pensaria que ele era francês.

If you heard him speak French, you would think he was French.

Eu pensaria que teria havido um motivo.

I would have thought there would have been a reason.

— O Paciente Inglês (1996)

É claro que um humano pensaria isso, mas sua mãe não está morta.

Of course a human would think that, but his mother isn't dead.

— O Menino e a Garça (2023)

Nem pensaria nisso.

I wouldn’t even think of it.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Sabe, se eu não conhecesse você, pensaria que está me evitando.

You know, if I didn't know you, I'd think you were avoiding me.

— Os Caras Malvados (2022)

Eu jamais pensaria em construir uma casa nessa área.

I would never have considered building a house in that area.

Eu pensaria sobre isso.

I'd think about it.

Não, eu pensaria um pouco mais.

No, I’d think about it a bit more.

— Pinóquio (2019)

Eu fico imaginando o que o pessoal em Boro pensaria.

I keep wondering what the people on Boro would think.

— O Gângster (2007)

Eu disse ao Tom que eu pensaria sobre isso.

I told Tom I would think about it.

Eu jamais pensaria nisso.

I would never have thought of that.

— Intocáveis (2011)

Um cientista de verdade não pensaria dessa forma.

A real scientist wouldn't think that way.

Não pensaria que isso chegaria tão fundo?

You wouldn't have thought it would go this far, would you?

— A Onda (2008)

Eu jamais sequer pensaria em fazer isso.

I would never even think of doing that.

Eu não pensaria nisso.

I wouldn't think of that.

— O Conformista (1971)

Tive que me manter ocupado, assim não pensaria no que tinha acontecido.

I had to keep myself busy so I wouldn’t think about what had happened.

Alguém pensaria que você tem medo deles.

Someone would think you're afraid of them.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Você pensaria isso, mas estaria errado.

You might think that, but you'd be wrong.