in pieces
Corte a carne em pedaços pequenos.
Cut the meat into small pieces.
O coração dele foi partido em pedaços por uma grande, grande tragédia.
His heart was shattered into pieces by a great, great tragedy.
— A Canção do Mar (2014)
O corpo de Fadil estava em pedaços.
Fadil's body was in pieces.