warning of
Alerta de altitude.
Altitude alert.
— O Sobrevivente (2025)
Alerta de terremoto.
Earthquake alert.
— Suzume (2022)
Alerta de colisão.
Collision warning.
O alerta de tsunami foi cancelado.
The tsunami warning has been cancelled.
Alerta de bruxa!
Witch alert!
— Não Se Vive Duas Vezes (2011)
Portanto, podemos transmitir um alerta de evacuação desde a escola.
Therefore, we can transmit an evacuation alert from the school.
— Your name. (2016)
Alerta de torpedo!
Torpedo alert!
— Alerta Lobo (2019)
Alerta de promoção.
Promotion alert.
— Zootopia 2 (2025)
O alerta de tsunami foi retirado.
The tsunami warning has been lifted.
Alerta de cenas fortes.
Warning: Graphic content.
Alerta de trilha de verme.
Worm trail alert.
— Duna (2021)
Alerta de tanque.
Fuel tank alert.
— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)
Alerta de cinto desligado.
Seatbelt warning light off.