Yap.Town

seu endereço

your address

→ seu
phrase Uncommon #10,239
your address Used when talking to one person politely or in general; can also refer more specifically to a home address in context.
PO: Qual é o seu endereço?
EN: What is your address?

Como ele sabia seu endereço?

How did he know your address?

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Como não sabia seu endereço, não podia escrever-lhe.

Since I didn't know your address, I couldn't write to you.

Me dê seu endereço.

Give me your address.

— Amores Expressos (1994)

Seu endereço e a cidade de destino.

Your address and destination city.

— Psicose (1960)

Memorize seu endereço quando você entrar na casa dele.

Remember his address when you enter his house.

— O Caçador (2008)

Então anote seu endereço.

So write down your address.

— Assassinato (2015)

É só seu endereço no papel Ele vive no distrito Mangwon.

It's just his address on paper. He lives in the Mangwon district.

— O Caçador (2008)

Não sei seu endereço.

I don't know your address.

Ele me pediu seu telefone e seu endereço.

He asked me for his phone number and address.

— Dor e Glória (2019)

Eu perguntei a ela se ela sabia seu endereço.

I asked her if she knew her address.

Está aqui seu endereço.

Here is your address.

— Do Coração (1998)

Sem saber seu endereço, ela não lhe escreveu.

Not knowing your address, she didn't write to you.

Seu endereço, por favor.

Your address, please.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Ele não consegue lembrar seu endereço, então ele supõe que sempre viveu aqui.

He can’t remember his address, so he assumes he’s always lived here.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Eu devo anotar seu endereço antes que esqueça.

I should write down your address before I forget.

É seu endereço no papel.

It's your address on paper.

— O Caçador (2008)

Mande-me o número do seu endereço militar.

Send me the number of your military address.

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

Dê-me seu endereço e número de telefone.

Give me your address and phone number.

Eu não sei seu endereço.

I don't know your address.

Antônio me deu um pedaço de papel com seu endereço escrito nele.

Antônio gave me a piece of paper with his address written on it.

Pode me dar seu endereço, senhor?

Could you give me your address, sir?

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Me dá seu endereço, tá?

Give me your address, okay?

— Marty Supreme (2025)

Que bom que tem seu endereço nela.

It's great that your address is on it.

— A Voz do Silêncio (2016)

Seu endereço deve estar nela.

Your address should be on it.

— Um Dia de Fúria (1993)