Yap.Town

senso de

sense of

→ senso
phrase Uncommon #9,043
sense of Used in expressions like 'sense of duty,' 'sense of responsibility,' or 'sense of direction.'
PO: Ela tem um forte senso de humor.
EN: She has a strong sense of humor.

Ele tem um terrível senso de moda.

He has a terrible sense of fashion.

Esqueça a culpa ou o senso de vergonha.

Forget about guilt or feelings of shame.

— A Noite Americana (1973)

Você não tem senso de direção.

You have no sense of direction.

Havia um senso de medo.

There was a sense of fear.

Sua irmã tem senso de beleza.

Your sister has a sense of beauty.

Que tenho senso de ritmo.

That I have a sense of rhythm.

— Mommy (2014)

Tom perdeu todo o senso de realidade.

Tom has lost all sense of reality.

Tom tem um forte senso de dever.

Tom has a strong sense of duty.

Não tenho senso de direção, então viajo sempre com uma bússola.

I have no sense of direction, so I always travel with a compass.

Tom tem um grande senso de responsabilidade.

Tom has a great sense of responsibility.

Sei pelo cheiro que ele tem um forte senso de justiça.

I can tell by his scent that he has a strong sense of justice.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Tom tem um ótimo senso de direção.

Tom has a great sense of direction.

Ele tem um alto senso de responsabilidade.

He has a strong sense of responsibility.

Há um certo senso de honestidade em você.

You have a certain air of honesty about you.

— Crematório (2015)

Seu senso de tempo é podre.

Your sense of time is terrible.

— A Experiência (2001)

Tom tem um ótimo senso de equilíbrio.

Tom has a great sense of balance.

Sempre chorando sem nenhum senso de dignidade.

Always crying without any sense of dignity.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

O senso de dever dele não era menor que o seu, julgo eu.

His sense of duty was no less than yours, I believe.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Um senso de comunidade é importante para a faculdade.

A sense of community is important for the college.

E seu senso de aventura?

And what about your sense of adventure?

— Paris, Te Amo (2006)