pergunte ao

ask

→ perguntar

phrase Uncommon #11,263

ask Used in commands like asking someone a question. It is followed by the person you are asking, often with a question clause after it.

PO: Pergunte ao João se ele vem amanhã.

EN: Ask João if he is coming tomorrow.

Pergunte ao santo quem ele é.

Ask the saint who he is.

— O Paciente Inglês (1996)

Pergunte ao Tom o que fazer agora.

Ask Tom what to do now.

Vá e pergunte ao Dr. Baker.

Go and ask Dr. Baker.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Pergunte ao Tom se podemos falar francês.

Ask Tom if we can speak French.

Pergunte ao Senhor e às outras Senhoras.

Ask the Lord and the other Ladies.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Pergunte ao Tom se ele sabe falar francês.

Ask Tom if he knows how to speak French.

Aqui tudo se paga, pergunte ao Pépinot.

Everything here has a price tag, just ask Pépinot.

— A Voz do Coração (2004)

Se significa tanto a você, pergunte ao Sr. Wieland se trocaria com você.

If it means that much to you, ask Mr. Wieland if he’d trade places with you.

— A Onda (2008)

Pergunte ao Mark.

Ask Mark.

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

Pergunte ao Tom se ele pode tocar piano.

Ask Tom if he can play the piano.

Pergunte ao seu namorado por quê!

Ask your boyfriend why!

Pergunte ao Alex.

Ask Alex.

Pergunte ao Tom onde foi que ele aprendeu francês.

Ask Tom where he learned French.

Pergunte ao chefe.

Ask the boss.

— Amores Expressos (1994)

Pergunte ao Tom com quem foi que ele aprendeu francês.

Ask Tom who he learned French from.

Pergunte ao Tom se ele vai fazer isso.

Ask Tom if he's going to do it.

Pergunte ao Peppe.

Ask Peppe.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Pergunte ao Tom se ele precisa de ajuda.

Ask Tom if he needs help.

Por favor, não pergunte ao Tom.

Please don't ask Tom.

Pergunte ao Bertrand, o produtor.

Ask Bertrand, the producer.

— A Noite Americana (1973)

Pergunte ao Tom quando foi que ele começou a estudar francês.

Ask Tom when he started studying French.

Pergunte ao meu pai.

Ask my father.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Pergunte ao Tom o que ele quer beber.

Ask Tom what he wants to drink.

Pergunte ao Tom se nós podemos falar francês.

Ask Tom if we can speak French.

Juro que era Maradona, pergunte ao Marchino.

I swear it was Maradona—ask Marchino.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Se tiver algo que traduzir para o berbere, pergunte ao Amastan.

If you need to translate something into Berber, ask Amastan.

Pergunte ao Pierre.

Ask Pierre.

— Caché (2005)

Quando tiver uma pergunta, pergunte ao professor.

When you have a question, ask the teacher.

Pergunte ao Tom se ele quer ir.

Ask Tom if he wants to go.

Lajoie, ligue e pergunte ao laboratório em Paris.

Lajoie, call and ask the lab in Paris.

— A Noite Americana (1973)

Pergunte ao FBI.

Ask the FBI.

— Duro de Matar (1988)

Pergunte ao Tom se ele pode ensinar francês.

Ask Tom if he can teach you French.