pôr-do-sol

Que pôr-do-sol lindo.

What a beautiful sunset.

Veja o pôr-do-sol, Howard.

Watch the sunset, Howard.

— Férias de Amor (1955)

O pôr-do-sol é lindo, apesar de tudo.

The sunset is beautiful, despite everything.

— E Sua Mãe Também (2001)

Vai ver como o pôr-do-sol é lindo aqui.

You'll see how beautiful the sunset is here.

— Noites de Cabíria (1957)

Estamos no pôr-do-sol da noite do naufrágio.

It's sunset on the night of the shipwreck.

— Titanic (1997)

Olhe o pôr-do-sol.

Watch the sunset.

Caminho e vejo o pôr-do-sol.

I walk and watch the sunset.

— Campo dos Sonhos (1989)

Há uma foto de um pôr-do-sol e um homem.

There is a photo of a sunset and a man.

— Preso na Escuridão (1997)

Já viste um pôr-do-sol tão belo?

Have you ever seen such a beautiful sunset?

À luz do pôr-do-sol, o capitão e o imediato despediram-se do último camarada.

In the glow of the sunset, the captain and first mate said farewell to their last comrade.

— Nosferatu: Uma Sinfonia de Horror (1922)

Pôr-do-sol, hein?

Sunset, huh?

— Noites de Cabíria (1957)

Mas deveríamos voltar para a colônia antes do pôr-do-sol, sabe?

But we should return to the colony before sunset, you know?

— Ratatouille (2007)

Você estava tão excitado, mas depois do pôr-do-sol você caiu no sono.

You were so excited, but after sunset you fell asleep.

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

Pôr-do-sol, é?

Sunset, is it?

— Noites de Cabíria (1957)

Para o lado do pôr-do-sol.

Towards the sunset.

— O Homem da Terra (2007)

Chegamos no lago na hora exata antes do pôr-do-sol.

We arrived at the lake at the exact time before sunset.