Yap.Town

a colônia

colony

noun · feminine Uncommon #18,315
colony
PO: O Brasil foi uma colônia de Portugal por muitos anos.
EN: Brazil was a colony of Portugal for many years.

Nunca deveríamos ter deixado a colônia.

We should never have left the colony.

— A Bruxa (2016)

Mas deveríamos voltar para a colônia antes do pôr-do-sol, sabe?

But we should return to the colony before sunset, you know?

— Ratatouille (2007)

O Níger é uma ex-colônia francesa.

Niger is a former French colony.

A colônia inteira vai estar atrás de mim.

The entire colony will be after me.

— Ratatouille (2007)

Bem, já que estamos aqui, podemos mostrar-lhes a colônia.

Well, since we're here, we can show you the colony.

— Diários de Motocicleta (2004)

A Austrália teve o seu começo como colônia penal britânica.

Australia began as a British penal colony.

Temos que ir para a colônia.

We have to go to the colony.

— Ratatouille (2007)

O Brasil foi colônia de Portugal.

Brazil was a colony of Portugal.

Minha colônia de marca.

My signature cologne.

— Такси-блюз (1990)

O Amazonas divide a colônia em duas.

The Amazon divides the colony in two.

— Diários de Motocicleta (2004)

E é usando-a, que quero agradecer a todos, a todos os funcionários da colônia.

And it’s by using it that I want to thank everyone—all the employees at the colony.

— Diários de Motocicleta (2004)

A Austrália teve seu começo como colônia penal britânica.

Australia began as a British penal colony.

Você vai sair da colônia!

You're going to leave the colony!

— Ratatouille (2007)

Para viver numa colônia.

To live in a colony.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Uma vez, a Nigéria foi uma colônia britânica.

Nigeria was once a British colony.

O Brasil foi uma colônia portuguesa.

Brazil was a Portuguese colony.

Voltaremos para a colônia de manhã.

We will return to the colony in the morning.

— A Bruxa (2016)

O Quênia era uma colônia britânica.

Kenya was a British colony.