Yap.Town

os alemães

the Germans

→ o
phrase Uncommon #9,653
the Germans Refers to German people. Plural masculine form.
PO: Os alemães gostam de cerveja.
EN: The Germans like beer.

É assim que os alemães tratam seus hóspedes?

Is this how Germans treat their guests?

— Vidas ao Vento (2013)

Queria que a tivéssemos a tempo de usar contra os alemães.

I wish we had it in time to use against the Germans.

— Oppenheimer (2023)

Os alemães atacaram então a força inglesa pelo lado direito.

The Germans then attacked the English force from the right flank.

Os alemães estão no pátio.

The Germans are in the courtyard.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Você não parece com os alemães.

You don't look like Germans.

— Victoria (2015)

Os alemães nos cercaram na floresta.

The Germans surrounded us in the forest.

— A Infância de Ivan (1962)

Que me importam os alemães e os fascistas.

What do I care about the Germans and the fascists?

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Os alemães estão em minha casa.

The Germans are in my house.

— A Grande Escapada (1966)

E os alemães?

And the Germans?

— Irmão (1997)

Os alemães já sabem mais do que nós.

The Germans already know more than we do.

— Oppenheimer (2023)

Os alemães cozinham este prato?

Do Germans cook this dish?

— Asas do Desejo (1987)

Os alemães haviam pego seu noivo.

The Germans had caught their fiancé.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Os alemães até nos deram carruagens.

The Germans even gave us carriages.

— Guerra e Paz (1968)

Os alemães estão por toda a parte.

The Germans are everywhere.

— A Grande Escapada (1966)

O meu diz que Laval se vendeu para os alemães.

Mine says that Laval sold out to the Germans.

— Adeus, Meninos (1987)

Os alemães!

The Germans!

— A Grande Escapada (1966)

Os alemães estão falidos.

The Germans are bankrupt.

— Os Falsários (2007)

Os alemães levam tudo.

The Germans take everything.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Nessa altura, os alemães já tinham tirado todas as estátuas.

By that time, the Germans had already removed all the statues.

— A Grande Escapada (1966)

Judeus e comunistas são mais perigosos que os alemães.

Jews and communists are more dangerous than Germans.

— Adeus, Meninos (1987)

Os alemães já devem estar lá!

The Germans must already be there!

— A Grande Escapada (1966)

Bem, os alemães.

Well, the Germans.

— Irmão (1997)

São os alemães?

Are they Germans?

— A Infância de Ivan (1962)

Se os alemães vierem você se senta aí com os poloneses!

If the Germans come, you sit there with the Poles!

— O Tambor (1979)

Os alemães cercaram a cidade.

The Germans surrounded the city.

— Arca Russa (2002)

Os alemães estão se movendo de um acampamento para o outro.

The Germans are moving from one camp to another.

— Ele Está de Volta (2015)

Os alemães.

The Germans.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Por quê os alemães queriam matar a minha Helga?

Why did the Germans want to kill my Helga?

— Vítima do Passado (1996)

Os alemães estão lá.

The Germans are there.

— A Infância de Ivan (1962)

Você deixou os alemães para trás.

You left the Germans behind.

— Vidas ao Vento (2013)

Os alemães me elegeram.

The Germans elected me.

— Ele Está de Volta (2015)

Será que os alemães bebem cerveja diariamente?

Do Germans drink beer every day?

Os alemães estiveram por toda essa região.

The Germans were all over this region.

— O Paciente Inglês (1996)

E os alemães, verdade que atiraram?

And the Germans, is it true that they fired shots?

— Adeus, Meninos (1987)

Os alemães já estão no Cáucaso.

The Germans are already in the Caucasus.

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

Deus abençoe os alemães!

God bless the Germans!

Os alemães comem muita carne de porco?

Do Germans eat a lot of pork?

Os alemães estão tendo que recuar.

The Germans are having to retreat.

— Os Falsários (2007)