a obsessão

obsession

ɔ b s ɨ s ɐ̃ w̃
noun · feminine Rare #20,300
obsession
PO: A obsessão dele por perfeição estava afetando a saúde.
EN: His obsession with perfection was affecting his health.

Não compartilho dessa obsessão específica que você e o Gordon têm.

I don't share that specific obsession that you and Gordon have.

— Alerta Apocalipse (2026)

Não a sua obsessão cega por essa mulher.

Not his blind obsession with that woman.

— O Refúgio (2026)

Por que essa obsessão toda?

Why all this obsession?

— Dupla Perigosa (2026)

Eu não entendo esta sua obsessão.

I don't understand your obsession with this.

Por que a obsessão pelos Globetrotters?

Why the obsession with the Globetrotters?

— Marty Supreme (2025)

A razão para sua obsessão só podia ser um transtorno mental.

The only explanation for his obsession could be a mental disorder.

— Durante a Tormenta (2018)

Sempre essa ridícula obsessão com o amor!

Always that ridiculous obsession with love!

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Ele treina todos os dias com uma obsessão.

He trains every day with an obsession.

— A Sociedade da Neve (2023)

Não sei que tipo obsessão ele criou si.

I don't know what kind of obsession he developed.

— Caché (2005)

Mas que obsessão!

What an obsession!

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Eu não chamaria isso de obsessão, mas sou boa em mágica.

I wouldn't call it an obsession, but I'm good at magic.

— Doentes de Amor (2017)

O garoto tem uma ridícula obsessão por mim.

The boy has a ridiculous obsession with me.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Ele teve essa obsessão estúpida por um tempo.

He had this stupid obsession for a while.

— 3 Idiotas (2009)

Isso é uma obsessão, pai.

This is an obsession, Dad.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Que obsessão essa companhia tem com o meu pau!

What an obsession this company has with my penis!

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Obrigado por me curar da minha ridícula obsessão por amor.

Thank you for curing me of my ridiculous obsession with love.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)