o transtorno

disorder

t ɾ ɐ̃ ʃ t o ɾ n u
noun · masculine Rare #31,832
disorder Often used for mental/medical disorders, but it can also refer to a disruption or trouble in general.
PO: Ele foi diagnosticado com um transtorno de ansiedade.
EN: He was diagnosed with an anxiety disorder.

A razão para sua obsessão só podia ser um transtorno mental.

The only explanation for his obsession could be a mental disorder.

— Durante a Tormenta (2018)

A viúva, com o transtorno, claro, esqueceu a foto.

The widow, in her distress, of course, forgot the photo.

— O Sacrifício (1986)

Espero não ter lhe causado muito transtorno.

I hope I haven't caused you too much trouble.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Agustina, você acha que sua mãe sofria de algum transtorno mental?

Agustina, do you think your mother suffered from any mental disorder?

— Volver (2006)

Depois de todo transtorno que você causou!

After all the trouble you caused!

— Suzume (2022)

Transtorno?

Disorder?

— Suzume (2022)