nos trouxe aqui

brought us here

→ nos
phrase Rare #23,801
brought us here Means that someone or something brought us to this place. “Nos” means “us,” and “trouxe” is the past tense of trazer (“to bring”).
PO: O que nos trouxe aqui?
EN: What brought us here?

O acaso nos trouxe aqui.

Chance brought us here.

— A Sociedade da Neve (2023)

Seu roteiro nos trouxe aqui.

Your itinerary brought us here.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Eu tenho falado tanto, Eu quase esqueci o que nos trouxe aqui.

I've talked so much, I almost forgot what brought us here.

— Vítima do Passado (1996)

Você nos trouxe aqui.

You brought us here.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Então o idiota que nos trouxe aqui fala que ele pode fazer.

Then the idiot who brought us here says he can do it.

— Conflito das Águas (2011)

Eu usei o telefone dele para chamar Dr. Jones, e ele nos trouxe aqui.

I used his phone to call Dr. Jones, and he brought us here.

— Vítima do Passado (1996)

O que nos trouxe aqui?

What brought us here?

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Bhu Ali nos trouxe aqui.

Bhu Ali brought us here.

— Irmão Bajrangi (2015)

E foi você quem nos trouxe aqui, nos levou direto ao tesouro.

And it was you who brought us here, who led us straight to the treasure.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Por isso nos trouxe aqui, pra ver qual é a nossa.

That's why he brought us here, to see what our deal is.

— Dupla Perigosa (2026)