os escudos

Escudos!

Shields!

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Os escudos de caranguejo estão se rompendo.

The crab shells are breaking apart.

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

Majestade, a tempestade que vem aí ameaça a integridade de nossos escudos.

Your Majesty, the approaching storm threatens the integrity of our shields.

— Duna: Parte Dois (2024)

Levantar escudos!

Raise shields!

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

Escudos.

Shields.

— Duna (2021)

Sem escudos!

No shields!

— Duna: Parte Dois (2024)

Escudos são sentença de morte no deserto.

Shields are a death sentence in the desert.

— Duna (2021)