Yap.Town

a guerrilha

guerrilla (warfare), insurgency

ɡ ɨ ʁ i ʎ ɐ
noun · feminine Rare #30,438
guerrilla (warfare), insurgency Often refers to irregular armed groups or the type of fighting they use.
PO: A guerrilha controlava algumas áreas remotas do país.
EN: The guerrillas controlled some remote areas of the country.

Estamos na guerrilha, não no deserto.

We are in the midst of guerrilla warfare, not in the desert.

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Ele terá que apelar para a guerrilha.

He will have to resort to guerrilla warfare.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Não sei se uma guerrilha me viria bem neste momento.

I don't know if guerrilla warfare would be a good fit for me right now.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Guerrilha sim!

Guerrilla warfare, yes!

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Ele não sabe fazer guerrilha.

He doesn't know how to wage guerrilla warfare.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Mas sofrem com a guerrilha.

But they suffer because of the guerrillas.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

A guerrilha se enfiou no bosque.

The guerrillas retreated into the woods.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Sua esposa vai se juntar à guerrilha!

His wife is going to join the guerrillas!

— Roma (2018)