tão lindo

so beautiful

→ tão
phrase Uncommon #9,512
so beautiful The adjective changes to agree with the person or thing described: tão linda, tão lindos, tão lindas.
PO: O teu jardim está tão lindo na primavera.
EN: Your garden is so beautiful in spring.

Como pode ser tão lindo?

How can it be so beautiful?

— Demon Slayer -Kimetsu No Yaiba- O Filme: Comboio Infinito (2020)

Como um homem tão lindo, tão bem-sucedido, tão amado, poderia não ser um santo?

How could a man so handsome, so successful, and so loved not be a saint?

— A Criada (2025)

É que o dia está tão lindo.

It's just that the day is so beautiful.

— Roma (2018)

É tão lindo aqui.

It's so beautiful here.

— Campo de Sonhos (1989)

É um dia tão lindo.

It's such a beautiful day.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Foi tão lindo!

It was so beautiful!

— Fala com Ela (2002)

Ah, é tão lindo!

Oh, it's so beautiful!

— Greenland – Um Novo Começo (2026)

Trouxe um tão lindo!

I brought such a beautiful one!

— Fellini 8½ (1963)

Este lugar é tão lindo!

This place is so beautiful!

— O Carteiro de Pablo Neruda (1994)

Eu não sabia que era tão lindo.

I didn't know it was so beautiful.

— História Interminável (1984)

Nunca viram um chefe de gangue tão lindo?

Have you never seen such a handsome gang leader?

— Kung Fu Zão (2004)

É tudo tão lindo.

Everything is so beautiful.

— O Conformista (1971)

Ele é tão lindo!

He's so handsome!

— Elefante (2003)

Ele é tão lindo.

He's so handsome.

— Elefante (2003)

É tão lindo.

It's so beautiful.

— Anaconda (2025)