parar de falar

to stop talking

→ parar
phrase Common #5,188
to stop talking Parar de + infinitive means to stop doing something.
PO: Podes parar de falar um momento?
EN: Can you stop talking for a moment?

Tom pediu para a Mary parar de falar.

Tom asked Mary to stop talking.

Quer, por gentileza, parar de falar?

Would you please stop talking?

Vocês, por favor, querem parar de falar?

Would you please stop talking?

O Tom não queria parar de falar.

Tom didn’t want to stop talking.

O Tom deveria parar de falar.

Tom should stop talking.

Ela não consegue parar de falar.

She can't stop talking.

Agora não posso parar de falar.

Now I can't stop talking.

— Queen (2014)

Fariam as senhoras a gentileza de parar de falar?

Would the ladies be so kind as to stop talking?

Por que parar de falar com ele?

Why stop talking to him?

— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)

Tom não consegue parar de falar.

Tom can't stop talking.