encontrando

Não era possível que a tivesse vivido, pois eu a mudei, encontrando você.

It was impossible for me to have lived it, because I changed it by meeting you.

— Durante a Tormenta (2018)

Vai acabar encontrando o homem certo.

You'll eventually find the right man.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Essa jornada começa encontrando quem possa enfrentar o manto do caos de Jobu.

This journey begins by finding someone who can face Jobu's mantle of chaos.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Mas, ajude o Numerobis, encontrando-lhe o terreno.

But help Numerobis by finding him the right land.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Não estou encontrando as minhas chaves.

I can't find my keys.

Ela está se encontrando com outro.

She's seeing someone else.

Mas não podemos continuar nos encontrando!

But we can't keep meeting!

— A Era da Escuridão (2016)

Está se encontrando com o Dr. Gao.

You’re meeting with Dr. Gao.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Ela está sempre encontrando defeitos no marido.

She's always finding fault with her husband.

Mas, pelo estado do carro, nós vamos acabar encontrando.

But given the condition of the car, we're bound to find it.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)