em nosso

in our

→ em

phrase Common #3,425

in our Usually followed by a masculine singular noun. In the expression “em nosso meio,” it means “among us” or “among our group.”

PO: Ela trabalha em nosso escritório.

EN: She works in our office.

Quase não há flores em nosso jardim.

There are hardly any flowers in our garden.

Se em nosso povoado não é.

If it's not in our village.

— Dor e Glória (2019)

Colocaram a faca em nosso pescoço.

They held a knife to our throats.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Sabe que vai suceder em nosso pais?

Do you know what's going to happen in our country?

— O Leopardo (1963)

Temos um novo mestre em nosso meio.

We have a new master in our midst.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Em nosso coração inquieto, um prazer transborda.

In our restless heart, a pleasure overflows.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Nós não vamos recebê-la em nosso departamento!

We will not receive her in our department!

— A Viagem de Chihiro (2001)

Não demorará muito para que as flores de cerejeira em nosso campus saiam.

It won't be long before the cherry blossoms bloom on our campus.

Espero que ele venha em nosso auxílio.

I hope he will come to our aid.

Em nosso território.

In our territory.

— O Som ao Redor (2012)

Beba em nosso lugar.

Have a drink for us.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Colocamos açúcar em nosso chá.

We put sugar in our tea.

Há bastantes rosas bonitas em nosso jardim.

There are many beautiful roses in our garden.

Estamos trabalhando em nosso matrimônio.

We are working on our marriage.

Se você estivesse aqui em nosso lugar, você voltaria para a Terra?

If you were here in our place, would you return to Earth?

— Salyut 7 (2017)

Você pode adquirir mais informações sobre nós em nosso site.

You can find more information about us on our website.

Antes de pousar em nosso parque, este avião fez vôos internacionais.

Before landing at our park, this plane flew international routes.

— O Mundo (2004)

Você acha que o nosso clima tem influência em nosso caráter?

Do you think our climate influences our character?

Olhe senhor, você não interfira em nosso assunto de família.

Look, sir, don't interfere in our family matter.

— Piku (2015)