all at once
Não gaste tudo de uma vez.
Don’t spend it all at once.
— Dá Tempo ao Tempo (2013)
Quem compraria tudo de uma vez?
Who would buy everything at once?
— Táxi - Uma Viagem Alucinante (1998)
Eu acho que tudo de uma vez.
I think all at once.
— O Hobbit - Uma Viagem Inesperada (2012)
Tudo de uma vez.
All at once.
— Lars e o Verdadeiro Amor (2007)
Só não tome tudo de uma vez.
Just don't take it all at once.
— Anora (2024)
Podemos juntar todos e acertar tudo de uma vez.
We can get everyone together and sort everything out at once.
— Aconteceu no Oeste (1968)
Não gasta tudo de uma vez.
Don't spend it all at once.
— The Rip: Ponto de Rutura (2026)
Não coma tudo de uma vez.
Don't eat it all at once.
— A Oeste Nada de Novo (2022)