Yap.Town

nós começarmos

(for us) to start, (for us) to begin

→ começar
começar start, begin + mos we future subjunctive
verb · first plural · future subjunctive Uncommon #18,265
(for us) to start, (for us) to begin First-person plural personal infinitive of "começar" ("for us to start/begin").
PO: É melhor começarmos agora.
EN: It’s better for us to start now.
Conjugation of começar
Subjunctive future
SingularPlural
First começar começarmos
Third começar começarem

Dez minutos pra começarmos a morrer.

Ten minutes until we start dying.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Quanto mais cedo começarmos, mais cedo terminaremos.

The earlier we start, the earlier we'll finish.

Alguma coisa a mais para me contar antes de começarmos?

Anything else you’d like to tell me before we get started?

— Preso na Escuridão (1997)

Vai esquentar quando começarmos.

It's going to heat up when we start.

— Duna: Parte Dois (2024)

É melhor nós começarmos hoje.

It’s better for us to start today.

É melhor começarmos hoje.

We’d better start today.

Por que não começarmos pelo início?

Why don't we start at the beginning?

É hora de começarmos a oferecer o incenso.

It's time we started offering the incense.

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

É melhor nós começarmos.

We’d better get started.

Quer uma água ou um café antes de começarmos?

Would you like some water or coffee before we begin?

— Cidade dos Sonhos (2001)

É melhor começarmos.

We’d better get started.

Pensei em começarmos no circuito menor e ir avançando.

I was thinking we could start on the shorter circuit and gradually move up.

— Drive (2011)

É melhor para você se começarmos hoje.

It is better for you if we start today.

— O Poço (2019)

Se começarmos a caçar aqui, eles vão vir atrás da gente.

If we start hunting here, they'll come after us.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Pelo meu relógio, acho melhor começarmos sem a Sra. Klaas.

According to my watch, I think it’s best if we start without Mrs. Klaas.

— Transtorno Explosivo (2019)

Antes de começarmos, há alguma pergunta?

Before we begin, do you have any questions?

Eu já estava cansado mesmo antes de começarmos a fazer isto.

I was already tired even before we started doing this.

É melhor começarmos antes que comece a chover.

We'd better start before it starts raining.