avançando

Estamos avançando nos oceanos também.

We’re advancing in the oceans too.

— O Tambor (1979)

Todo o regimento está avançando para a linha de frente.

The entire regiment is advancing to the front line.

— Nada de Novo no Front (2022)

Se continuar avançando tanto, estará andando em menos de um mês.

If he continues to progress this far, he'll be walking in less than a month.

O dispositivo de implosão não está avançando.

The implosion device isn’t progressing.

— Oppenheimer (2023)

Estamos avançando para o comunismo.

We are moving toward communism.

— Tempo de Viver (1994)

O progresso na medicina está avançando a passos largos.

Progress in medicine is advancing by leaps and bounds.

Quem não está avançando está andando para trás.

If you're not moving forward, you're moving backward.

A construção estará avançando rapidamente depois da liberação.

Construction will progress rapidly after the permit is issued.

Avisem a todos que estamos quase avançando.

Let everyone know that we're almost there.

— Princesa Mononoke (1997)

Deixando o julgamento do certo e do errado para trás, estou avançando.

Leaving judgments of right and wrong behind, I’m moving forward.

— Dangal (2016)