to heat up, get heated, to warm up, heat
Isso aqui vai esquentar.
Things are about to heat up.
— Eles Não Usam Black Tie (1981)
Vou esquentar as mãos!
I'm going to warm up my hands!
— O Amor Acontece (2003)
Vai esquentar como o inferno hoje.
It’s going to be hot as hell today.
— Não Dês Bronca (1989)
Vai esquentar quando começarmos.
It's going to heat up when we start.
— Dune - Duna: Parte Dois (2024)