Yap.Town

de luto

in mourning

→ de
phrase Rare #20,887
in mourning Used for someone who is grieving, often because a person has died. Can also describe mourning clothes or a mourning period.
PO: Ela está de luto pela avó.
EN: She is in mourning for her grandmother.

Tu não está de luto, não?

You're not in mourning, are you?

— Bacurau (2019)

Vejo um anjo vestido de luto!

I see an angel dressed in mourning!

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Você sempre usa ternos escuros, como se estivesse de luto.

You always wear dark suits, as if you were in mourning.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Ficaria de luto algumas semanas.

I would be in mourning for a few weeks.

— Corra, Lola, Corra (1998)

A turma está de luto.

The class is in mourning.

— O Paciente Inglês (1996)

A nação ficou de luto pela morte do rei.

The nation mourned the death of the king.

Que comovente demonstração de luto.

What a moving display of grief.

— Wicked: Parte II (2025)

Não pensem nada sobre esta ser a sala de luto.

Don't think anything about this being the mourning room.

— Doentes de Amor (2017)

O Tom está de luto.

Tom is in mourning.

Nós estamos de luto.

We are mourning.

O homem tá de luto.

The man is in mourning.

— Anaconda (2025)

Todo o país ficou de luto à sua morte.

The whole country mourned his death.

Estamos de luto.

We are in mourning.

Você trouxe roupas de luto?

Did you bring mourning clothes?

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

Levamos roupas de luto?

Should we bring mourning clothes?

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)