eu percebesse

noticed, realised

→ perceber
perceb understand + esse imperfect subjunctive
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, imperfect tense Rare #32,765
noticed, realised
PO: Ela saiu sem que eu percebesse.
EN: She left without me noticing.
Conjugation of perceber
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First percebesse —
Third percebesse —

Sem que eu percebesse?

Without me realizing it?

— Voltar (2006)

Não segui o rolo de vocês, para que ela não percebesse nada?

I didn't follow your plan so she wouldn't notice anything?

— Tudo Sobre a Minha Mãe (1999)

O Ben acendeu o pavio, e A Verdade explodiu antes que a Rede percebesse.

Ben lit the fuse, and The Truth exploded before the Network even realized it.

— The Running Man (2025)

Tom saiu do quarto sem que Maria percebesse.

Tom left the room without Maria noticing.