Yap.Town

그것 좀

that, please

→ 그것
phrase Rare #13,650
that, please Used to make a request for something or ask someone to stop or handle something. 좀 softens the request and is often translated as “could you...” or “please.” 그것 refers to something understood from context.
KO: 그것 좀 여기로 가져와 주세요.
EN: Could you bring that over here, please?

그것 좀 그만 들여다봐

Stop staring at that.

— 걸리 보이 (2019)

라짜로, 그것 좀 펴

Lazzaro, stretch that out.

— 행복한 라짜로 (2018)

그것 좀 멈춰 줄래?

Could you please stop that?

마르셀, 그것 좀 잡아요

Marcel, catch that.

— 델리카트슨 사람들 (1991)