생각은 없었어

I didn't mean to

→ 생각
phrase Rare #19,216
I didn't mean to Often follows an action to say you had no intention of doing it.
KO: 널 속일 생각은 없었어.
EN: I didn't mean to deceive you.

당신 화나게 할 생각은 없었어.

I didn’t mean to make you angry.

— 퍼펙트 스트레인저 (2016)

난 이모 물건을 가져갈 생각은 없었어

I never intended to take my aunt's things.

— 귀향 (2006)

절대로 이럴 생각은 없었어

I never meant for this to happen.

— 위키드: 포 굿 (2025)

그럴 생각은 없었어

I didn't mean to.

— 추억의 마니 (2014)

죽일 생각은 없었어!

I didn't mean to kill you!

— 나이트 워치 (2004)