request (in notices), air, wind
아름다운 바람 같은 사람 이야
He's like a beautiful wind
— 바람이 분다 (2013)
연락 바람
Please get in touch.
— 이웃집 토토로 (1988)
바람 소리 야
It's the sound of the wind
— 판의 미로: 오필리아와 세개의 열쇠 (2006)
구급대 지원 바람!
Requesting support from the ambulance crew!
— 노 머시: 90분 (2026)
바람 들어와요
The wind is coming in.
— 공포의 보수 (1953)
그냥 바람 때문 이야
It’s just because of the wind.
— 서스페리아 (1977)
바람 얘기를 해줄게요
Let me tell you about the wind.
— 잉글리쉬 페이션트 (1996)
이거 바람 넣은 매트리스 네요
This is an air mattress.
— 빅 식 (2017)
이놈의 바람!
This damn wind!
— 귀향 (2006)
바람의 도시 군요
It’s the City of Wind.
바람 따위는 몰라요
I don't know anything about wind.
— 시카고 (2002)
그냥 바람 이야 가자!
It's just the wind, let's go!
— 추억의 마니 (2014)
자유로운 바람 같은 건 가요?
Is it like a free wind?
— 연인 (2004)
바람 탓 이야
It's because of the wind.
심리 치료 받고 있는 거 지 바람 피는 게 아니고!
You're getting therapy, not cheating!
— 퍼펙트 스트레인저 (2016)
갑자기 웬 바람 이지?
Why is there a sudden wind?
— 벼랑 위의 포뇨 (2008)
바람의 방향을 누가 알겠어요?
Who knows which way the wind blows?
바람 때문 이에요
바람!
wind!
— 바람계곡의 나우시카 (1984)
통신 차단 바람
Please block all communications.
— 울프 콜 (2019)
바람 불지 마
Don't blow.
— 400번의 구타 (1959)
이 끈질긴 바람 같으니라고!
That persistent wind!
— 길 (1954)
바람
Wind
— 제5원소 (1997)