Yap.Town

바짝

closely, tightly, completely, thoroughly

adverb Rare #18,061
closely, tightly
KO: 강아지가 주인에게 바짝 붙어 앉았다.
EN: The puppy sat very close to its owner.
completely, thoroughly Often used with verbs such as 마르다 (“to dry”) to emphasize that something is done completely.
KO: 햇볕이 강해서 빨래가 바짝 말랐다.
EN: The sunlight was strong, so the laundry dried completely.

자, 바짝 따라와 내가 움직이는 대로 움직여, 알겠지?

Okay, follow me closely and move as I move, okay?

— 그린랜드 2: 마이그레이션 (2026)

바짝 붙었어

It’s right up against it.

— 맥시멈 리스크 (1996)

바짝 따라오게

Have them follow close behind.

— 천녀유혼 (1987)