이런 건

things like this

→ 이렇다
phrase Common #3,556
things like this 건 is a contraction of 것은; 이런 건 can refer to something of this kind or type.
KO: 이런 건 처음 봐요.
EN: I've never seen anything like this before.

이런 건 있네요

Well, there is something like this.

— 맨 프럼 어스 (2007)

왜 꼭 이런 건 우리가 열어?

Why do we have to open these things?

— 불릿 트레인 (2022)

이런 건 아무도 안 사

Nobody buys things like this.

— 베를린 천사의 시 (1987)

이런 건 정말 싫어

I really hate this kind of thing.

— 다이 하드 (1988)

이런 건 난 안 맞아

This kind of thing isn’t for me.

— 제5원소 (1997)

이런 건 어디 서 났대요?

Where did they get something like this?

— 토니 에드만 (2016)

아이, 이런 건 왜 하는 거 야?

Oh, why are you doing something like this?

— Miracle in Cell No. 7 (2013)

이런 건 다 끝난 줄 알았는데

I thought all this was over.

— 보리밭을 흔드는 바람 (2006)

이런 건, 할아버지가 어디 서 났어요?

Where did this come from, Grandpa?

— 센과 치히로의 행방불명 (2001)

이런 건 다 쓰레기 요

This kind of thing is all trash.

— 솔라리스 (1972)

아니, 이런 건 또 처음 이네

Wow, this is a first.

— 브로커 (2022)

이런 건 보면 안 돼

You're not supposed to look at things like this.

— 데드풀과 울버린 (2024)