안 갈 거야

갈 거 야 안 갈 거 야?

Are you going or not?

— 공포의 보수 (1953)

나 안지오에 안 갈 거 야, 알겠지?

I’m not going to Anzio, okay?

— 퍼펙트 스트레인저 (2016)

전화 안 하면 안 갈 거 야

If you don’t call, I’m not going.

— Wonderland (2024)

뭐, 난 마운드 바이유에 안 갈 거 야.

Well, I'm not going to Mound Baye.

— 씨너스: 죄인들 (2025)

안 갈 거 야

I'm not going.

— 아메리카의 밤 (1973)

그 친구 없이는 난 집에 안 갈 거 야

I'm not going home without that friend.

— 헌팅시즌 (2025)

톰은 아마 거기에 안 갈 거 야.

Tom probably won't go there.

안 갈 거 야?

Aren't you going?

— 아노라 (2024)

안 갈 거 야?-안 가요

Are you not going? — No, I’m not going.

— 인생 (1994)

집에 안 갈 거 야

Aren’t you going home?

— 무방비 도시 (1945)