가야 돼

have to go

→ 가다
phrase Very common #953
have to go A casual way to express that going is necessary.
KO: 나 이제 집에 가야 돼.
EN: I have to go home now.

그래, 너희들 가야 돼.

Yeah, you guys have to go.

— 씨너스: 죄인들 (2025)

야, 자, 자, 자 자, 우리 가야 돼!

Hey, come on, come on, come on—let’s go! We have to go!

— The Roundup (2022)

공연 연습 가야 돼

I have to go rehearse for the performance.

— Wonderland (2024)

가야 돼!

I have to go!

— The Roundup (2022)

베이거스에 가야 돼!

I have to go to Vegas!

— 아노라 (2024)

나는 방송반 가야 돼

I have to go to the broadcasting club.

— 20th Century Girl (2022)

학교에 가야 돼.

I have to go to school.

가야 돼, 가야 돼

I have to go, I have to go.

— Wonderland (2024)

오늘 좋은 데 가니까 예쁘게 하고 가야 돼

I'm going somewhere nice today, so I have to dress up.

— Oasis (2002)

한참 가야 돼

It’s still a long way to go.

— 곡성 (2016)

아니야, 정말 가야 돼

No, I really have to go.

— 서스페리아 (1977)

저기 보이는 모래 언덕 뒤쪽까지 가야 돼

We have to go all the way to the other side of that sand dune over there.

— 카쉬미르의 소녀 (2015)

가야 돼.

I have to go.

— 씨너스: 죄인들 (2025)

집에 가야 돼!

I have to go home!

— Miracle in Cell No. 7 (2013)

여동생을 데리러 가야 돼

I have to go pick up my younger sister.

— 대부 (1972)

근데 가야 돼

But I have to go.

— 아노라 (2024)

시리우스 한테 가야 돼!

I have to go to Sirius!

— 해리 포터와 불사조 기사단 (2007)

나도 가야 돼

I have to go too.

— 에브리씽 에브리웨어 올 앳 원스 (2022)

안 돼, 가야 돼!

I can't, I have to go!

— 부산행 (2016)

가자, 가야 돼

Let's go—we have to go.

— 부산행 (2016)

가야 돼?

Do I have to go?

— 해리 포터와 불사조 기사단 (2007)

집에 가야 돼, 알겠지?

You have to go home, okay?

— 씨너스: 죄인들 (2025)

나 가야 돼,

I have to go.

— 20th Century Girl (2022)

얼마나 가야 돼?

How far do I have to go?

— 러브 액츄얼리 (2003)

더 가야 돼?

Do I have to go further?

— 페인 앤 글로리 (2019)

가자, 지금 가야 돼!

Let's go, we have to go now!

— 엘리트 스쿼드 (2007)

곧 법원에도 가야 돼!

I have to go to court soon!

— 아노라 (2024)

데리고 가야 돼?

Do I have to take them along?

— 브로커 (2022)

계속 가 더 가야 돼!

Keep going—you still have a long way to go!

— 아바타: 물의 길 (2022)

일어나, 빨리 가야 돼

Get up, we have to go soon.

— 네버엔딩 스토리 (1984)

예승이 학, 학교 학교 가야 돼, 예승이

Yesung has to go to school, Yesung.

— Miracle in Cell No. 7 (2013)

지금 가야 돼

I have to go now.

— 엑소시스트: 믿는 자 (2023)

가야 돼

I have to go

— 좋은 친구들 (1990)