every year, year after year
해마다 생일 이면 이 난리 야
You make such a fuss every year on my birthday.
— 언터처블: 1%의 우정 (2011)
해마다 수천, 수만 스탠더드 씩 손해를 보고 있거든.
We’re losing thousands, even tens of thousands, of standards every year.