못 봤어

haven't seen

→ 못
phrase Very common #336
haven't seen Informal expression used to ask whether someone has seen or encountered a person or thing. Literally, it means “couldn't see” or “was unable to see.”
KO: 오늘 민수 못 봤어?
EN: Have you seen Minsu today?

당신 아까 못 봤어?

Didn't you see him/her earlier?

— 장화, 홍련 (2003)

브레히트 시집 못 봤어?

Haven't you seen Brecht's poetry collection?

— 타인의 삶 (2006)

하늘에서 못 봤어?

Haven't you seen it from the sky?

— 햄넷 (2025)

못 봤어

I didn't see it.

— 몬스터 주식회사 (2001)

레이철 못 봤어?

Haven't you seen Rachel?

— 크레이지 리치 아시안 (2018)

미처 못 봤어

I didn't get a chance to see it.

— 데드 돈 다이 (2019)

혹시 변태 못 봤어?

By any chance, did you see a pervert?

— 쿵푸 허슬 (2004)

산도발 못 봤어?

Haven't you seen Sandoval?

— 엘 시크레토: 비밀의 눈동자 (2009)

오르도니에스 산도발 못 봤어?

Haven't you seen Ordonies Sandoval?

— 엘 시크레토: 비밀의 눈동자 (2009)

바르톨로메오 조슈아 못 봤어?

Have you seen Bartholomew Joshua?

— 인생은 아름다워 (1997)

아니, 못 봤어

No, I didn't see it.

— 델리카트슨 사람들 (1991)

아무도 못 봤어

No one saw it.

— 얼굴 (2025)

흰색 속옷 못 봤어?

Have you seen my white underwear?

— 홍등 (1991)

그리고 가방은 도쿄부터 못 봤어

And I haven't seen the bag since Tokyo.

— 불릿 트레인 (2022)

못 봤어!

I haven't seen it!

— 증오 (1995)

못 봤어.

I haven't seen it.

— 햄넷 (2025)

문자 못 봤어?

Didn't you see the text?

— 아노라 (2024)

더그, 산티아고 못 봤어?

Doug, have you seen Santiago?

— 아나콘다 (2025)

우리 너무 오래 못 봤어

We haven't seen each other in so long.

— 아나콘다 (2025)

난 아직 못 봤어

I haven't seen it yet.

— 몬스터 주식회사 (2001)

그건 그렇고 미쉐린 가이드 못 봤어?

By the way, have you seen my Michelin Guide?

— 400번의 구타 (1959)

넌 아무것도 못 봤어!

You didn't see anything!

— 홍등 (1991)

아무도 못 봤어?

Didn't anyone see it?

— 원스 어폰 어 타임 인… 할리우드 (2019)

나도 못 봤어

I didn't see it either.

— 위키드 (2024)

생일 주인공 못 봤어?

Haven't you seen the birthday boy?

— 사랑해 줘 사랑해 줘 (2026)

설리 못 봤어?

Haven't you seen Sulli?

— 몬스터 주식회사 (2001)

못 봤어?

Haven't you seen it?

— 아노라 (2024)

바실리프 콜린 대위 못 봤어?

Have you seen Captain Vasilief Colin?

— 이반의 어린 시절 (1962)

다시 그녀를 못 봤어?

Haven't you seen her again?

— 내 어머니의 모든 것 (1999)

미안, 부가 못 봤어

Sorry, I didn't see Buga.

— 몬스터 주식회사 (2001)