다가오고 있어

is approaching

→ 다가오다
phrase Rare #16,691
is approaching Used for something physically getting closer or for an event that is coming up. The ending 없이 요 is casual.
KO: 시험이 다가오고 있어.
EN: The exam is coming up.

배가 다가오고 있어

The boat is approaching.

— 아바타: 물의 길 (2022)

아니, 뭔가 다가오고 있어.

No, something is coming.

— 극장판 귀멸의 칼날: 무한성편 (2025)

톰 생일이 다가오고 있어.

Tom's birthday is coming up.

다가오고 있어!

It's coming!

— 극장판 귀멸의 칼날: 무한성편 (2025)