Yap.Town

총통께서

the president

→ 총통
phrase Rare #24,201
the president 께서 is an honorific subject marker, so this form speaks respectfully about the president.
KO: 총통께서 오늘 회의에 참석하십니다.
EN: The president will attend the meeting today.

총통 께서 내 게 개인적으로 주신 거 지.

The Führer gave it to me personally.

— 다운폴 (2004)

총통 께서 모를 거 라 생각하오?

Do you think the Führer won’t know?

— 다운폴 (2004)

총통 께서 주신 생일 선물 이지.

It's a birthday present from the President.

— 다운폴 (2004)