Yap.Town

선물이군

it's a gift

→ 선물
phrase Rare #22,881
it's a gift 선물 means “gift,” and -이군 expresses realization or an impressed observation, similar to “oh, it’s a gift” or “what a gift.”
KO: 정말 뜻깊은 선물이군.
EN: It really is a meaningful gift.

위로의 선물 이군

It's a consolation gift.

— 아임 스틸 히어 (2024)

엄청난 생일 선물 이군.

What a great birthday present.

— 다운폴 (2004)

내 생애 최고의 생일 선물 이군

This is the best birthday present of my life.

— 아나콘다 (2025)