resemble, look like, take after
너를 닮아 가는 내 모습…
I’m becoming more like you…
— Love Untangled (2025)
이게 누굴 닮아 가지고, 정말 은정아, 들어가서 과일 먹자, 들어가
Who do you take after, honestly? Eunjung, let’s go inside and eat some fruit. Come on, go in.
— 택시운전사 (2017)
누구와도 닮아 있고.
And looks like everyone else.
— 쿵푸팬더 4 (2024)
누구를 닮아 그렇겠지
I guess they take after someone.
— 400번의 구타 (1959)