지금 당장 가야 해
I have to go right now.
— RRR: 라이즈 로어 리볼트 (2022)
지금 당장 총 넣어!
Put the gun away right now!
— 데드맨스 와이어 (2026)
현금이나 준비하라고 지금 당장
Get some cash ready right now, at least.
— 이탈자 (1990)
그래, 지금 당장.
Yes, right now.
— 씨너스: 죄인들 (2025)
그럼 지금 당장 가자고
Then let's go right now.
— 화양연화 (2000)
지금 당장.
Right now.
— 위키드: 포 굿 (2025)
지금 당장 떠나요.
Leave right now.
— 프레데터: 죽음의 땅 (2025)
지금 당장 밥, 이쪽은 레이첼 이야
Bob, this is Rachel.
— 원 배틀 애프터 어나더 (2025)
지금 당장 쟤를 내놔.
Hand them over right now.
— 씨너스: 죄인들 (2025)
지금 당장 가야 해!
I have to go right now!
— 그린랜드 2: 마이그레이션 (2026)
지금 당장 내가 뭘 했다고?
What did you say I did just now?
— "폭풍의 언덕" (2026)
지금 당장?
Right now?
— 400번의 구타 (1959)
조이 지금 당장 움직여!
Joy, move now!
— 클리너 (2025)
지금 당장 막 내려.
Get off right now.
— 국보 (2025)
그것도 지금 당장
That too, right now.
— 옛날 옛적 서부에서 (1968)
지금 당장
Right now
— 어바웃 타임 (2013)
지금 당장 지구로 내려가자
Let's head down to Earth right now.
— Space Sweepers (2021)
지금 당장 거기 서 나와서 돌아와야 해!
You have to get out of there and come back right now!
— 그린랜드 2: 마이그레이션 (2026)
지금 당장 해야 해.
I have to do it right now.
— 극장판 귀멸의 칼날: 무한성편 (2025)
지금 당장 느껴 보고 싶은 걸
Something I want to experience right now.
— 아나콘다 (2025)
얘야… 지금 당장 이 택시에서 내려…
Honey… get out of this taxi right now…
— 프레디의 피자가게 2 (2025)
지금 당장 만나는 게 좋겠어요
I think it would be best to meet right now.
— 멀홀랜드 드라이브 (2001)
지금 당장 여기 서 나가야 해요
I have to get out of here right now.
— 프레디의 피자가게 2 (2025)
나가야겠어요, 지금 당장
I need to leave, right now.
— 어바웃 타임 (2013)
지금 당장 구급차를 보내주세요
Please send an ambulance right away.
— 엑소시스트: 믿는 자 (2023)
지금 당장!
Right now!
— 폴링 다운 (1993)
아니, 지금 당장
No, right now.
— 타오르는 여인의 초상 (2019)
지금 당장 말하라고, 바로 지금.
Tell me right now, right this instant.
— 더스트 버니 (2025)
지금 당장 왜요?
Why right now?
— 대부 (1972)
마이크 집에 가야 해 지금 당장
Mike, I have to go home right now.
— 프레디의 피자가게 2 (2025)
지금 당장 가서 처리해!
Go and take care of it right now!
— 미인어 (2016)
지금 당장 책임자를 불러와
Get the person in charge here right now.
— 원 배틀 애프터 어나더 (2025)
괜찮다면 지금 당장 좋아요
If you're okay with it, right now works for me.
— 내 어머니의 모든 것 (1999)
지금 당장!!
Right now!!
— 공각기동대 (1995)
지금 당장 물러서라고 했다!
I told you to back off right now!
— 더 러닝 맨 (2025)
내일, 아니 지금 당장 가자
Tomorrow—no, let’s go right now.
— 추억의 마니 (2014)
지금 당장 음악 틀어
Play some music right now.
— 피키 블라인더스: 불멸의 남자 (2026)