each, ... at a time, apiece
각자 한 덩어리 씩 아니, 한 부분 씩
One chunk each—no, one part each.
— 너자 2 (2025)
하지만 한 번에 한 걸음 씩 천천히 가야 해.
But you have to take it slowly, one step at a time.
옆으로 이동 한 자리 씩 옆으로
Move sideways, one spot at a time.
— 언터처블: 1%의 우정 (2011)
한 번에 한 걸음 씩!
One step at a time!
— 안데스 설원의 생존자들 (2023)
우리 모두 이 마늘 한 쪽 씩 먹을 거 야.
We're all going to eat one clove of garlic each.
— 씨너스: 죄인들 (2025)
한 단계 씩 올라가요.
Go up one step at a time.
해마다 수천, 수만 스탠더드 씩 손해를 보고 있거든.
We’re losing thousands, even tens of thousands, of standards every year.
천천히 한 사람 씩
One person at a time, slowly.
— Tune in for Love (2019)
한 보 씩 앞으로 나가세요.
Take one step forward.
우리 이렇게 하자 하루에 세 가지 씩 묻는 거 야
Let's do this: we'll ask each other three questions a day.
— 추억의 마니 (2014)