部門

その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。

You can find that book in the history section of the library.

彼は社長がその部門の廃止を決定したことを知らなかった。

He didn’t know that the president had decided to abolish the department.

この会社は通信部門でよく知られている。

This company is well known for its telecommunications division.

私は営業部門の一員です。

I’m a member of the sales department.

私は部門の汚点で

I'm the department's disgrace.

— セッション (2014)

あなたはどの部門にいますか？

Which department are you in?

エンジン部門、ダメージは？

Engine room, what's the damage?

— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)

各部門の優勝候補が集まった。

The top contenders from each division have gathered.

次にするのはベーテに理論部門を任せる事だ

The next thing to do is put Bethe in charge of the theory division.

— オッペンハイマー (2023)

彼は企画部門に属している。

He belongs to the planning department.