電波

電波を完全に遮断してるのか

Is it completely blocking radio waves?

— イノセンス (2004)

ピンク･パンサーの電波は届かない

The Pink Panther's signal can't reach here.

— ROMA/ローマ (2018)

彼の携帯電話は他の電話を妨害する電波を出した。

His cell phone emitted radio waves that interfered with other phones.

「この時計合ってるの？」「合ってるはずだよ。電波時計だもん」

“Is this clock accurate?” “It should be—it’s radio-controlled.”

今度こそ携帯電話の電波が入るかな

I wonder if we’ll finally get cell service this time.

— グエムル -漢江の怪物- (2006)

電波の発見により、無線通信が可能になった。

The discovery of radio waves made wireless communication possible.

さあ電波の干渉かな

Hmm, maybe it’s radio interference.

— グッバイ、レーニン！ (2003)

なんかここ、電波悪いんだよねえ。

The reception is kind of bad here.