スクリーン

スクリーンで会えるのが楽しみよ

I'm looking forward to seeing you on the screen.

— マルホランド・ドライブ (2001)

それらの単語は彼のコンピューター・スクリーンに現れたのだった。

Those words appeared on his computer screen.

ジュノブリーカー放課後映画に行って―スクリーンにドーナツを投げる君も来る？

Juno Breaker—after school, we’re going to the movies and throwing donuts at the screen. Are you coming?

— JUNO／ジュノ (2007)

スクリーンへ出して

Put it up on the screen.

— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)

トムはスクリーンに釘付けだった。

Tom was glued to the screen.

提督、相手の船長から通信です降伏条件について話したい、とスクリーンに出せ

Admiral, we’re receiving a transmission from the opposing captain. Put it on the screen: “I want to discuss the terms of surrender.”

— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)

スクリーンに出します

I'll put it up on the screen.

— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)

スクリーンよ

It’s a screen.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)