を尊重する

to respect …

→ を
phrase Uncommon #18,143
to respect … The particle を marks what is being respected.
JA: 私たちは互いの意見を尊重する。
EN: We respect one another’s opinions.

友人との関係を長く続けるためには、お互いを尊重することが大切だ。

To maintain a long-lasting friendship, it’s important to respect each other.

私は他の宗教を尊重することを支持している。

I support respecting other religions.

— 教皇選挙 (2024)

私は君の判断を尊重する。

I respect your decision.