綱

rope

t͡s ɨ n a̠
noun Rare #21,967
rope Usually refers to a thick or strong rope.
JA: 綱をしっかり持ってください。
EN: Please hold on to the rope tightly.

オードリーとスィートはあの下まで飛んで…綱を切るんだ。

Audrey and Sweet will fly down there… and cut the rope.

— アトランティス 失われた帝国 (2001)

私はいちばん頑丈そうな柱に綱を掛けた。

I tied the rope to the sturdiest-looking post.

彼は綱をつかんで助かった。

He grabbed the rope and was saved.

「綱は一本だけじゃないの?」とルイーズが尋ねた。

“Isn’t there more than one rope?” Louise asked.

その綱を引っ張ってください。

Please pull that rope.

彼は綱から手を放して川に落ちた。

He let go of the rope and fell into the river.

綱を離すと犬は走り去った。

When I let go of the leash, the dog ran off.

Sounds similar to