beach, shore
浜辺のも一枚
One more of the beach, too.
— アイム・スティル・ヒア (2024)
人々が浜辺付近で遊んでいる。
People are playing near the beach.
浜辺にいる子供たちが砂のお城を造っている。
The children on the beach are building a sandcastle.
浜辺は人でいっぱいだ。
The beach is crowded with people.
我々午後いっぱい浜辺でぶらぶらと時間を過ごした。
We spent the whole afternoon just hanging out on the beach.
浜辺ね
The beach, huh.
— アバウト・タイム ～愛おしい時間について～ (2013)
子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
The children like playing on the beach.
子供たちは浜辺で砂の城を作っている。
The children are building sandcastles on the beach.
この町は浜辺が二つです。
This town has two beaches.
そのグループは浜辺を走っている。
That group is running along the beach.
日曜日に私たちは浜辺で凧を飛ばしていた。
On Sunday, we were flying a kite on the beach.
浜辺でおしゃべりしながら散歩するのが好き。
I like taking walks along the beach while chatting.
浜辺の少女
The girl on the beach
僕達は浜辺で写真を撮って貰った。
We had someone take our picture at the beach.
浜辺に戻って！
Come back to the beach!
— ROMA/ローマ (2018)
最新ファッションを着ても浜辺の少女のままでしょ？
Even if you wear the latest fashions, you’re still just a girl on the beach, aren’t you?