惹かれる

be attracted to, be drawn to

→ 惹く
verb Rare #37,456
be attracted to, be drawn to
JA: 私はこの店の雰囲気に惹かれる。
EN: I’m drawn to the atmosphere of this shop.

君に惹かれる

I'm drawn to you.

— ザ・マン・フロム・アース (2007)

その娘はたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。

That girl is so beautiful that even a very composed man would be attracted to her.

子供達の始めた事が大きな事件に発展したーーそこに惹かれる

I’m drawn to how something the children started grew into a major incident.

— ダーク・プレイス (2015)

自分が興味を惹かれるような本を読みなさい。

Read books that pique your interest.