there are many
いい人はたくさんいるわ。
There are lots of good people.
あちこちにたくさんいるよ
There are lots of them all over the place.
— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)
相談できる友達なら、たくさんいるよ。
I have plenty of friends I can talk to.
まだたくさんいるって
They say there are still lots of them.
— Arrietty (2010)
いいや、まだたくさんいる。
No, there are still plenty.
友達はたくさんいるよ。
I have lots of friends.
けっこうたくさんいる
There are quite a few.
— ベルリン・天使の詩 (1987)
泳げない人もたくさんいる。
There are also many people who can't swim.
私を助けてくれる友人はたくさんいる。
I have many friends who help me.
猿と一緒に、蚊もたくさんいるの
Besides the monkeys, there are also lots of mosquitoes.
— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)
パイロットに向いている人間は他にたくさんいる
There are plenty of other people who would make good pilots.
— The Wind Rises (2013)