最悪

音が最悪だった

The sound quality was awful.

— アイム・スティル・ヒア (2024)

最悪よ

This is the worst.

— アバウト・タイム ～愛おしい時間について～ (2013)

もう最悪さ

This is the worst.

— フォーリング・ダウン (1993)

この映画は最悪です。

This movie is the worst.

彼女は最悪

She's the worst.

— ラブ・アクチュアリー (2003)

でもその日僕の家は最悪だった

But that day, things were awful at my house.

— グッバイ、レーニン！ (2003)

だが終わったら最悪だった

But once it was over, it was the worst.

— ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ (2017)

いまじゃ最悪になったわ！

It's gotten terrible now!

— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)

最悪でもない

It’s not the worst.

— Брат 2 (2000)

もう最悪

This is the worst.

— レミーのおいしいレストラン (2007)

もう全てが最悪よ

Everything is the worst.

— マレーナ (2000)

最悪

The worst.

— ラブ・アクチュアリー (2003)

砂漠は最悪だった

The desert was the worst.

— タクシー運転手 約束は海を越えて (2017)

それがお前の気分を最悪にしてる。

That's what's putting you in such a terrible mood.

— ソング・オブ・ザ・シー 海のうた (2014)

この映画、最悪。

This movie is the worst.

最悪ね

That's the worst.

— オープン・ユア・アイズ (1997)

これもバッグに入れないと税金は最悪

If I don't put this in the bag too, the taxes will be awful.

— エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス (2022)

だって、キースは最悪って言ってたし何年も彼と一緒に演奏するんでしょ

But Keith said he’s the worst, and you’re going to be playing with him for years, right?

— ラ・ラ・ランド (2016)