一日でした

「大変な一日でしたからお疲れでしょうね」「いいえ、一向に」

“It’s been a long day, so you must be exhausted.” “No, not at all.”

今日は日差しの割に肌寒い一日でした。

It was a chilly day today despite the sunshine.

とても不思議で不気味で楽しい一日でした。

It was a very strange, creepy, and fun day.

— となりのトトロ (1988)

今日は最悪の一日でした。

Today was the worst day ever.

今日は楽しい一日でした。

Today was a fun day.