was in vain
努力をしたが無駄だった。
I tried, but it was all for nothing.
彼は一生懸命努力したが無駄だった。
He tried his hardest, but it was all in vain.
彼は彼らに自分の無実を信じさせようとしたが無駄だった。
He tried in vain to convince them of his innocence.
抗議はしたが無駄だった。
I protested, but it was no use.
私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
We tried in vain to persuade him to quit smoking.